Nghĩa của từ "the girl next door" trong tiếng Việt

"the girl next door" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.

the girl next door

US /ðə ˌɡɜːrl nekst ˈdɔːr/
UK /ðə ɡɜːl nekst dɔːr/
"the girl next door" picture

Cụm từ

cô gái nhà bên, cô gái bình thường

a very ordinary, conventional, and wholesome girl or young woman, especially one who is considered attractive but not glamorous

Ví dụ:
She's always been the girl next door, friendly and approachable.
Cô ấy luôn là cô gái nhà bên, thân thiện và dễ gần.
Despite her fame, she still has that innocent girl next door charm.
Mặc dù nổi tiếng, cô ấy vẫn giữ được nét duyên dáng ngây thơ của cô gái nhà bên.